Man doodgeschoten op terras hotel Rijswijk: Slachtoffer mogelijk accountant van Halil Falyalı
DEN HAAG – In Rijswijk, een stad in de gemeente Den Haag, is een man van dichtbij neergeschoten op het terras van een hotel. Volgens bronnen zou het slachtoffer Cemil Önal zijn, de accountant van de Turkse ondernemer Halil Falyalı.
De schietpartij vond plaats in de middaguren op een druk terras van Hotel Rijswijk. Getuigen hoorden meerdere schoten en zagen hoe de man levensgevaarlijk gewond raakte. De politie sloot direct de omgeving af en startte een onderzoek.
Er wordt gespeculeerd over een mogelijke verband met criminele activiteiten, aangezien Halil Falyalı eerder in verband werd gebracht met controversiële zaken. De autoriteiten hebben nog geen officiële verklaring afgegeven over het motief achter de moord.
De politie roept getuigen op zich te melden en onderzoekt camerabeelden uit de omgeving.
ENGLISH VERSION
Man Shot Dead on Terrace of Rijswijk Hotel: Victim Allegedly Accountant of Halil Falyalı
DEN HAAG – A man was shot at close range on the terrace of a hotel in Rijswijk, a city within the municipality of The Hague. According to sources, the victim is believed to be Cemil Önal, the accountant of Turkish businessman Halil Falyalı.
The shooting occurred in the afternoon on the crowded terrace of Hotel Rijswijk. Witnesses reported hearing multiple gunshots and seeing the man sustain life-threatening injuries. Police immediately cordoned off the area and launched an investigation.
There is speculation about a possible connection to criminal activity, as Halil Falyalı has previously been linked to controversial dealings. Authorities have not yet released an official statement regarding the motive behind the murder.
Police are urging witnesses to come forward and are reviewing surveillance footage from the area.
